Andrew Ignatenko
This profile is available in: English

English to Russian Translation Service

> Native Language(s):
Russian and Belorussian.

> Target Language(s):
Russian and Belorussian.

> Source Language(s):
English, Russian, and Belorussian.

> Service Type(s):
Translation Services.

> Specialization(s):
Automation/Engineering, Communications, Hardware/Construction, Internet/Multimedia, Computers/IT, Instructions/Manuals, Physics, and Sports.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Trados, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Office , and DejaVu.

> Certifications and Professional Affiliations:







> Relevant Translation Experience:
I'm a freelance translator with three years of experience in technical and scientific translations from English to Russian (including IT translations, user manuals, scientific articles, technical notes).

> Education:
B.Sc. in Belarussian State University(Major: physics&electronics)
Ph.D. in National Academy of Sciences of Belarus (Major: optics).

Courses of technical and business English completed during both B.Sc. and Ph.D. periods of study.

> Additional Skills:
Software: Trados, MS Office, Adobe Acrobat

 
Sample Translations:
ENGRUS 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging